Marijaia busca empleo–Nueva cabecera

aste nagusia blog

 

Como son fiestas de Bilbao he cambiado la cabecera y el fondo. Pero cuando termine las fiestas volverá a tener el fondo de antes. También tendré que ir pensando en una cabecera nueva de cara a septiembre. No sé como la haré por ahora no se me ha ocurrido nada. Pero ya pensaré algo.

Como hoy hay nueva cabecera os explicaré quien es Marijaia

Marijaia

Marijaia es un personaje ficticio, icono o símbolo de la Semana Grande de Bilbao. Fue diseñado por la pintora y grabadora Mari Puri Herrero el 19 de agosto de 1978, tras cinco días de trabajo, por encargo de la Comisión de Fiestas.

El nombre vasco Marijaia viene a significar en castellano “Señora de las Fiestas”. Herrero concibió este personaje como una mujer de aspecto tradicional vasco, con ropajes rurales y pañuelo en la cabeza. Su rostro es cómico, de rasgos prominentes y sonrosado. En señal de optimismo y baile, lleva los brazos en alto.

Siguiendo el diseño de Herrero, cada año se elabora un ejemplar de Marijaia a gran escala, al modo de los antiguos gigantes y cabezudos. El inicio de las fiestas, el sábado siguiente al 15 de agosto, lo marca la lectura del pregón por parte del pregonero/a y el lanzamiento del txupín (cohete) por parte de la txupinera desde un balcón del teatro Arriaga. Instantes después aparece en el balcón la gran Marijaia, que presidirá la Aste Nagusia o Semana Grande bilbaína. El último día era quemada en la plaza del teatro Arriaga, marcando el final de nueve días de fiesta, aunque desde el año 2009, la quema de “Marijaia”, no se hace en la plaza del Arriaga, sino que es quemada mientras hace un paseo por la ría a modo de despedida.

Desde 1997 Marijaia tiene una canción propia, llamada “Badator Marijaia” (Ya viene Marijaia), compuesta por Kepa Junkera..

 

 

Os dejo también la canción:

 

 

Y esta es la traducción:

La semana grande
es única,
y de diez días,
en el mundo.
En agosto en Bilbao
todos juntos
hasta los mismos gatos
de fiesta!
Mari,Mari
Llega Marijaia
Mari,Mari
LLega Marijaia.
Nadando,nadando
en aguas bilbaínas
Mari, Mari,
LLega Marijaia.
En agosto todos
tanto viejos como jóvenes,
hombres y mujeres
de fiesta.
Con el pañuelo en el cuello
todos unidos,
todos los colores
bailando
El placer y el reloj
al parecer no van juntos
uno o el otro
se ha vuelto loco
Mira, mira, mira
mira donde viene
mira, mira, mira
nuestra Marijaia.
Ene,ene,ene
oi ai ene bada
cuando pase esta semana
se volverá a marchar.
La misma Marijaia
nuestra Marijaia
Ha venido a Bilbao
A la semana grande.
Semana grande
única en el mundo
única en el mundo
Marijaia.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s